LES TRADUCTEURS

co-écrit et réalisé par RéGIS ROINSARD

DU 29 JANVIER AU 11 FéVRIER

SORTIE

NATIONALE

vec  Lambert Wilson, Sidse Babett Knudsen, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio...
FRance - 2020 - 1h45 - VOST

Partout dans le monde, les lecteurs attendent, relisent les précédents livres, espèrent, imaginent, extrapolent... Quelle sera la fin de Dédalus, roman noir au succès international ? Et puis, enfin, la nouvelle est annoncée : le livre est terminé, il sortira le même jour dans le monde entier. Pour l’instant seul l’auteur (dont personne ne connaît l’identité) et Eric Angstrom, son fidèle éditeur, ont eu entre les mains le précieux manuscrit. Pour Angstrom l’essentiel est que le texte reste secret et pour cela il a tout orchestré. Ils sont neuf, ce sont les meilleurs traducteurs, et en les isolant dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, en leur donnant petit à petit les pages à traduire, il s’assure le plus grand mystère autour de la sortie du livre. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ? Le coupable est forcément dans la villa, chacun s’observe, se soupçonne, et le spectateur se régale avec un film à suspense bien ficelé, à l’écriture ciselée et au casting international épatant.